交纳
jiāonà
動詞
生活
経済
意味
納める、納付する
解説
金銭や物品を規定に従って納付すること。主に税金、会費、手数料など、公的な支払いや義務的な支払いに対して用いられます。
例文
我们必须按时交纳每个月的物业管理费用，谢谢。
wǒmen bìxū ànshí jiāonà měi gè yuè de wùyè guǎnlǐ fèiyòng, xièxiè.
毎月の管理費を期限通りに支払わなければなりません。
由于没有及时交纳税款，他被罚了一笔钱。
yóuyú méiyǒu jíshí jiāonà shuìkuǎn, tā bèi fá le yī bǐ qián.
期限内に納税しなかったため、彼は罰金を科されました。
対義語
退还
派生語
交纳金
紛らわしい語
語源
「交」は交換・渡すこと、「納」は入れ込む・収めることを意味します。税金や費用を相手に渡して収めるという成り立ちです。
覚え方のコツ
「交通」の交と「納豆」の納をイメージしてください。交通費を納豆屋さんに納めるという少し奇妙なストーリーで覚えると、支払いというニュアンスが定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2