交付
jiāofù
動詞
生活
経済
意味
交付する、手渡す
解説
公的な機関や個人が、文書、物品、金銭などを相手に受け渡すこと。主に公的な手続きや公式なやり取りの場で用いられる表現です。
例文
公司已经向客户交付了所有的货物，请您查收一下。
Gōngsī yǐjīng xiàng kèhù jiāofù le suǒyǒu de huòwù, qǐng nín cháshōu yīxià.
会社はすべての商品を顧客に交付しました。ご確認ください。
政府将按规定向受灾地区交付紧急救灾资金和物资。
Zhèngfǔ jiāng àn guīdìng xiàng shòuzāi dìqū jiāofù jǐnjí jiùzāi zījīn hé wùzī.
政府は規定に基づき、被災地に緊急救助資金と物資を交付します。
対義語
派生語
交付物
紛らわしい語
語源
「交」は交換・交差、「付」は付与・差し出すことを意味します。合わせると、物や書類を相手に手渡す、交付することを指します。
覚え方のコツ
「交渉して付与する」と覚えましょう。役所が書類を「交付」する際、窓口でやり取りする様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2