收回
shōu//huí
動詞
生活
経済
意味
回収する、取り消す
解説
一度出したものや発行したものなどを自分の手元に戻すこと。また、発言や決定などを取り消して無効にすることを指します。
例文
政府决定收回那片土地的使用权，用来建设公共公园。
zhèngfǔ juédìng shōuhuí nà piàn tǔdì de shǐyòngquán, yònglái jiànshè gōnggòng gōngyuán.
政府は公共公園を建設するために、その土地の使用権を回収することを決定した。
由于产品质量不合格，公司必须收回所有售出的电子设备。
yóuyú chǎnpǐn zhìliàng bù hégé, gōngsī bìxū shōuhuí suǒyǒu shòuchū de diànzǐ shèbèi.
製品の品質が不合格だったため、会社は販売したすべての電子機器を回収しなければならない。
類義語
回收、收回、撤回
対義語
派生語
回收站
語源
「收」は手で何かを束ねる様子、「回」はめぐるや戻るを意味します。合わせると、一度出したものや動かしたものを手元に戻すことを指します。
覚え方のコツ
「シュウカイ（收回）＝主、会に戻す」と覚えましょう。貸していた主人が、集まり（会）で物を自分の手元に戻して回収するイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2