拖欠
tuōqiàn
動詞
生活
経済
意味
（支払いを）滞納する、未払いにする
解説
支払うべき金銭や給与などを、期限を過ぎても支払わずに放置すること。主に賃金や借金、代金の未払いに対して使われる表現です。
例文
老板拖欠了员工好几个月的工资，大家感到非常不满。
Lǎobǎn bǎn tuōqiàn le yuángōng hǎo jǐ gè yuè de gōngzī, dàjiā gǎndào fēicháng bùmǎn.
社長が従業員の給与を数ヶ月滞納し、皆非常に不満を感じている。
由于公司经营不善，长期拖欠银行的贷款无法偿还。
Yóuyú gōngsī jīngyíng bùshàn, chángqī tuōqiàn yínháng de dàikuǎn wúfǎ chánghuán.
会社の経営不振により、長期間銀行の融資を滞納し返済できない。
類義語
欠欠
延付
対義語
派生語
拖欠款
紛らわしい語
語源
「拖」は引きずる、「欠」は負債や足りないことを表します。本来の支払い期限を過ぎても支払いを引き延ばし、負債が残っている状態を指します。
覚え方のコツ
「とあ（拖）！けつ（欠）じょく！」と叫ぶイメージ。借金を返さずにとぼとぼと引きずる後ろ姿と、金銭の欠如を合わせて「拖欠」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2