交涉
jiāoshè
動詞、名詞
生活
経済
意味
交渉
解説
当事者双方が話し合いを通じて、特定の目的や合意を目指して意見を調整すること。ビジネスや外交などの文脈で広く使われる。
例文
我们要和那家公司进行关于合同条款的进一步交涉。
wǒmen yào hé nà jiā gōngsī jìnxíng guānyú hétóng tiáokuǎn de jìnyíbù jiāoshè.
私たちはあの会社と契約条項についてさらなる交渉を行う必要がある。
由于双方的意见分歧很大，这次交涉最终失败了。
yóuyú shuāngfāng de yìjiàn fēnqí hěn dà, zhè cì jiāoshè zuìzhōng shībài le.
双方の意見の食い違いが大きいため、今回の交渉は最終的に失敗した。
派生語
交涉人
紛らわしい語
語源
「交」は人と人が足を交差させる様子、「渉」は川を渡ることを意味します。転じて、互いに渡り合って交渉するという意味になりました。
覚え方のコツ
「交渉（こうしょう）」と音読みが同じなので日本語話者には非常に覚えやすいです。川を渡り（渉）、お互いの意見を交わし合う（交）イメージで記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2