磋商
cuōshāng
動詞
経済
社会
意味
協議する、相談する
解説
双方が互いの意見を出し合い、慎重に話し合って合意や解決策を見出そうとすること。主にビジネスや外交などの公的な場面で使われることが多い。
例文
双方正在就贸易协议的细节进行友好深入的磋商。
shuāngfāng zhèngzài jiù màoyì xiéyì de xìjié jìnxíng yǒuhǎo shēnrù de cuōshāng.
双方は貿易協定の詳細について友好的かつ詳細な協議を行っている。
经过多次磋商，两家公司最终达成了合作意向。
jīngguò duōcì cuōshāng, liǎngjiā gōngsī zuìzhōng dáchéngle hézuò yìxiàng.
複数回の協議を経て、二社は最終的に協力の合意に達した。
類義語
商量、协商、洽谈
派生語
磋商会
語源
「磋」は石を磨くこと、「商」は話し合うことを意味します。原義は石を磨くように丁寧に意見を交わし、物事を決めることです。
覚え方のコツ
「差（さ）を商（あきな）う」と覚えましょう。二人の意見の差を埋めるために、商売のように熱心に話し合って解決策を探る姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2