谈判
tánpàn
動詞 / 名詞
生活
経済
意味
交渉する
解説
当事者同士が特定の目的を達成するために話し合い、意見を調整すること。ビジネスや外交などで条件や契約などを決める際によく使われる。
例文
双方代表正在会议室里进行一场重要的商务谈判。
shuāngfāng dàibiǎo zhèngzài huìyìshì lǐ jìnxíng yī chǎng zhòngyào de shāngwù tánpàn.
双方の代表が会議室で重要なビジネス交渉を行っている。
我们通过多次谈判终于达成了这项合作协议。
wǒmen tōngguò duōcì tánpàn zhōngyú dáchéngle zhè xiàng hézuò xiéyì.
私たちは何度かの交渉を経て、ようやくこの協力合意に達した。
派生語
谈判者
紛らわしい語
語源
「談」は言＋炎で、熱心に語り合うこと。「判」は半＋刀で、分けるや判断することを指す。二つの勢力が互いに意見を出し合い、結論を切り分ける交渉を意味する。
覚え方のコツ
「談（だん）を判（ぱん）断する」と覚えましょう。お互いに話し合って（談）、条件を割り振る（判）のが「談判（交渉）」です。相手とテーブルを囲んで白熱する様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2