洽谈

qiàtán

動詞 生活 経済

意味

交渉する、話し合う

解説

ビジネスや公的な場において、双方が条件などをすり合わせるために話し合うこと。取引や協力関係を成立させるための交渉や協議を指す。

例文

我们正在和那家大公司洽谈合作的具体细节问题。

wǒmen zhèngzài hé nà jiā dà gōngsī qiàtán hézuò de jùtǐ xìjié wèntí.

私たちは今、あの大企業と協力の具体的な詳細について交渉しています。

经理去上海洽谈业务,下周一才能回到公司。

jīnglǐ qù shànghǎi qiàtán yèwù, xià zhōuyī cáinéng huídào gōngsī.

部長は業務交渉のために上海へ行き、来週の月曜日に会社に戻ります。

類義語

派生語

洽谈会

紛らわしい語

語源

「洽」は「あまねく」や「行き渡る」を意味し、「談」は「語り合う」を意味します。全体で、広範囲に意見を巡らせ、情報を隅々まで行き渡らせて話し合うことを指します。

覚え方のコツ

「交渉(交渉)」の「洽(こう)」と覚えます。広範囲(洽)にわたって談話(談)をするビジネスシーンを想像してください。ビジネスの「こうしょう」と音の響きが似ているのでセットで記憶しましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する