协商
xiéshāng
動詞
生活
経済
意味
協議する、話し合う
解説
二者あるいは複数の当事者が、意見を交換して一致点を見出し、問題を解決しようとする行為。主に公的な交渉やビジネス、公的な取り決めにおいて用いられる。
例文
双方经过友好协商，最终达成了一致的合作方案。
shuāngfāng jīngguò yǒuhǎo xiéshāng, zuìzhōng dáchéngle yīzhì de hézuò fāng'àn.
双方は友好的な協議を経て、最終的に一致した協力案に達した。
关于这次项目的具体细节，我们需要进一步进行协商。
guānyú zhè cì xiàngmù de jùtǐ xìjié, wǒmen xūyào jìnyībù jìnxíng xiéshāng.
今回のプロジェクトの具体的な詳細について、さらに協議する必要がある。
対義語
派生語
协商一致
紛らわしい語
語源
「協」は力を合わせることを、「商」は商売や相談を意味します。つまり、互いに意見を出し合い、力を合わせて結論を導き出すことを指します。
覚え方のコツ
「きょう（協）力してしょう（商）談する」と覚えましょう。ビジネスシーンで円満に物事を進めるための「話し合い」というポジティブなイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1