商量
shāngliang
動詞
生活
意味
相談する
解説
ある事柄について他者と意見を交わし、合意や解決策を見つけようとすること。物事を進めるために話し合いを行うことを指す。
例文
我们打算明天商量一下关于去旅游的事情。
wǒmen dǎsuàn míngtiān shāngliang yīxià guānyú qù lǚyóu de shìqing.
私たちは明日、旅行に行くことについて相談するつもりです。
这件事情很重要，我们需要找机会好好商量。
zhè jiàn shìqing hěn zhòngyào, wǒmen xūyào zhǎo jīhuì hǎohǎo shāngliang.
この件はとても重要なので、機会を見つけてよく相談する必要があります。
派生語
商量一下
紛らわしい語
語源
「商」は商人や取引、「量」は計ることを意味します。原義は取引のために重さや値を計ることで、転じて話し合いや相談することを指すようになりました。
覚え方のコツ
「商売（商）の相談を量（はか）る」と覚えましょう。ビジネスの交渉を慎重に検討するイメージです。漢字の字面から「商売上の計算」と結びつけると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1