孤零零
gūlínglíng
形容詞
生活
意味
孤独な、寂しげな、ぽつんと
解説
人や物が一人きりで、周囲に頼るものがなく寂しい様子を表す。また、建物や木などが広い場所に一つだけでぽつんと立っている様子を形容する際に用いられる。
例文
他一个人孤零零地坐在公园的长椅子上看着天空。
Tā yīgè rén gūlínglíng de zuò zài gōngyuán de chángyǐzi shàng kànzhe tiānkōng.
彼は一人で寂しく公園のベンチに座って空を眺めている。
那座孤零零的小屋位于山顶,看起来非常安静。
Nà zuò gūlínglíng de xiǎowū wèiyú shāndǐng, kàn qǐlái fēicháng ānjìng.
そのぽつんと建っている小さな家は山頂にあり、とても静かに見える。
対義語
紛らわしい語
語源
「孤」は親を失った子、「零」は落ちる・少ないを意味します。重ねることで、誰もおらずひっそりと寂しい様を強調した形容詞です。
覚え方のコツ
「孤立して、零(ゼロ)になって、零(れい)せい(冷製)なほど寂しい」と覚えましょう。「コリンリン」という響きが、寂しく鈴が鳴る音のように聞こえるイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2