孤单
gūdān
形容詞
生活
意味
孤独だ、寂しい
解説
一人ぼっちで頼る人がおらず、心細い様子を指します。周囲に誰もいない物理的な状況だけでなく、精神的な寂しさを表現する際にも用いられます。
例文
在这个陌生的城市里,我感到非常孤单和无助。
Zài zhège mòshēng de chéngshì lǐ, wǒ gǎndào fēicháng gūdān hé wúzhù.
この見知らぬ街で、私はとても孤独で心細く感じます。
虽然一个人生活很孤单,但我学会了享受安静。
Suīrán yīgè rén shēnghuó hěn gūdān, dàn wǒ xuéhuìle xiǎngshòu ānjìng.
一人暮らしは寂しいですが、静けさを楽しむことを学びました。
類義語
孤独、寂寞
対義語
派生語
孤单单
紛らわしい語
語源
「孤」は親を亡くした子を意味し、「単」はひとつのものや単独であることを表します。二つの字が重なり、独りぼっちで寂しい様子を強調しています。
覚え方のコツ
「孤(コ)」は孤独のコ。「単(タン)」は単独のタン。孤独で単独、つまり誰もおらず寂しいと覚えます。「古(コ)い単(タン)語を一人で勉強して孤単だ」と語呂合わせすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2