赋予（fùyǔ）- 与える、付与する

赋予

fùyǔ

動詞文化経済

意味

与える、付与する

解説

権利、使命、能力、意義などを正式に与えること。主に抽象的な概念や重要な役割を対象として使われる。

例文

法律赋予了公民自由表达自己观点的基本权利。

fǎlǜ fùyǔ le gōngmín zìyóu biǎodá zìjǐ guāndiǎn de jīběn quánlì.

法律は市民に対し、自分の見解を自由に表明する基本権を与えた。

这个新项目被赋予了非常重要的历史使命。

zhège xīn xiàngmù bèi fùyǔ le fēicháng zhòngyào de lìshǐ shǐmìng.

この新しいプロジェクトには非常に重要な歴史的使命が与えられた。

類義語

対義語

派生語

赋予权

語源

「賦」は「財を配る、税を課す、詩を作る」などの意味があり、天与の才能を配ることを指します。「予」は「与える」という意味で、二つ合わさって大きな権限や責任を与えることを指します。

覚え方のコツ

「ふよ！」と勢いよく「賦与（付与）」するイメージ。王様が「この剣を君に授ける（賦予）！」と宣言する場面を想像してください。与える（与）という字が入っているので意味が繋がりやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A（900〜1000点） TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。