féng

動詞 生活 文化

意味

出会う、巡り合う

解説

偶然に誰かや何かと遭遇することを指します。単独で使われるよりも、「相逢」や「逢見」のように熟語の一部として用いられることが多いです。

例文

我们很久没有相了,今天终于在这里见面。

Wǒmen hěn jiǔ méiyǒu xiāngféng le, jīntiān zhōngyú zài zhèlǐ jiànmiàn.

私たちは長い間会っていませんでしたが、今日ついにここで会えました。

不管在什么地方,我们总有再次重的机会。

Bùguǎn zài shénme dìfāng, wǒmen zǒng yǒu zàicì chóngféng de jīhuì.

どこにいても、私たちはまた再会するチャンスが必ずあります。

対義語

派生語

逢迎

紛らわしい語

語源

「逢」は、しんにょう(道)と「丰(盛ん)」から成り、道中で偶然に出会うことを意味します。古くから特別な縁によるめぐり合わせを指す言葉として使われてきました。

覚え方のコツ

「逢う(あう)」と読みます。道の(しんにょう)途中で、豊かな(丰)才能を持つ人と「逢う」とイメージしましょう。恋愛や運命的な出会いの時に使う漢字として覚えるとスムーズです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する