兑现
duìxiàn
動詞
生活
経済
意味
履行する、換金する
解説
約束や契約などを実際に実行すること、または小切手や手形などを現金に換えることを指します。抽象的な計画や公約を実現させる文脈でも頻繁に使用されます。
例文
他终于兑现了当初对家人的承诺，带他们去旅游。
tā zhōngyú duìxiàn le dāngchū duì jiārén de chéngnuò, dài tāmen qù lǚyóu.
彼はついに家族との当初の約束を果たし、彼らを旅行に連れて行った。
由于公司业绩下滑，奖金承诺很难全部兑现给员工。
yóuyú gōngsī yèjì xiàhuá, jiǎngjīn chéngnuò hěn nán quánbù duìxiàn gěi yuángōng.
業績低下のため、ボーナスの約束をすべて従業員に果たすのは難しい。
対義語
派生語
兑现率
語源
「兑」は喜ぶ・交換する、「现」は現れるを意味します。元々は手形や小切手を現金と交換する金融用語から始まりました。
覚え方のコツ
「対（兑）して現（现）金にする」と覚えましょう。小切手を渡すと相手が対価として現金に変えてくれる、という一連の動作をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2