实现
shíxiàn
動詞
生活
教育
経済
意味
実現する
解説
目標、計画、理想などを実際に成し遂げること。頭の中にある考えや計画を現実のものとして具体化させる動作を表す。
例文
我们要努力工作，争取早日实现自己的远大理想。
wǒmen yào nǔlì gōngzuò, zhēngqǔ zǎorì shíxiàn zìjǐ de yuǎndà lǐxiǎng.
私たちは一生懸命働き、自分の壮大な理想を早期に実現するよう努めるべきだ。
这个计划看起来很难，但我们最终实现了目标。
zhège jìhuà kàn qǐlái hěn nán, dàn wǒmen zuìzhōng shíxiàn le mùbiāo mùbiāo.
この計画は難しそうに見えるが、私たちは最終的に目標を実現した。
対義語
落空
派生語
实现性
語源
「実」は「家の中に財宝が満ちている」様子、「現」は「玉の光が表に現れる」様子を表します。本来の形が表に出てくることを意味し、目標や計画が形となって現れることを指します。
覚え方のコツ
「じつげん」と読みます。漢字の通り、夢を「実」際に「現」すことだと覚えましょう。「実現する」という言葉は日本語と同じなので、そのままのイメージで結びつけると非常に覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1