落实
luòshí
動詞
生活
経済
社会
意味
実行する、落实する
解説
計画や政策、方針などを実際に実行に移し、具体的な成果が出るようにすること。物事を確実に実現させるという意味でビジネスや政治の文脈でよく使われる。
例文
政府正在努力落实各项环境保护政策，改善空气质量。
zhèngfǔ zhèngzài nǔlì luòshí gèxiàng huánjìng bǎohù zhèngcè, gǎishàn kōngqì zhìliàng.
政府は各環境保護政策を落实し、空気の質を改善しようと努力している。
我们必须将会议上讨论的计划尽快落实到具体行动中。
wǒmen bìxū jiāng huìyì shàng tǎolùn de jìhuà jǐnkuài luòshí dào jùtǐ xíngdòng zhōng.
私たちは会議で議論された計画を、できるだけ早く具体的な行動に移さなければならない。
対義語
落空
派生語
落实性
紛らわしい語
語源
「落」は落ちる・落ち着く、「実」は満ちる・実行する。全体で、計画や政策を現実のものとして地に落とし、形にすることを意味します。
覚え方のコツ
「楽（らく）に実（じつ）現する」と覚えましょう。計画を空中で終わらせず、地面に落として確実に実行するイメージです。政治ニュースで「政策を落实する」とよく使われます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1