违背
wéibèi
動詞
生活
教育
意味
背く、違反する
解説
道徳、規約、誓い、本心などに逆らうことを指す。約束を破る場合や、良心に反する行動をとる際によく使われる表現。
例文
我们不能违背自己的良心去做那些不道德的事情。
wǒmen bùnéng wéibèi zìjǐ de liángxīn qù zuò nàxiē bùdàodé de shìqíng.
私たちは良心に背いて不道徳なことをしてはならない。
他的行为严重违背了公司制定的各项管理规定。
tā de xíngwéi yánzhòng wéibèi le gōngsī zhìdìng de gèxiàng guǎnlǐ guīdìng.
彼の行為は会社が定めた各管理規定に著しく違反している。
類義語
対義語
派生語
违背性
紛らわしい語
违犯
語源
「违」は道に背くことを意味し、「背」は背中や反対を意味します。二つが合わさり、規則や意向に逆らうことを指します。
覚え方のコツ
「違反（いはん）」の「違」と「背中（せなか）」を向けるイメージです。「約束に背中を向けて逃げ出す＝違背する」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2