抵触
dǐchù
動詞
経済
社会
意味
抵触する
解説
法律、規則、原則などに背くこと。また、それらと矛盾や衝突が生じる状態を指す。
例文
他的行为严重抵触了公司的规章制度，必须受到惩罚。
tā de xíngwéi yánzhòng dǐchùle gōngsī de guīzhāng zhìdù, bìxū shòudào chéngfá.
彼の行為は会社の規則に著しく抵触しており、罰を受けなければならない。
这个新方案与原有的法律规定存在明显的抵触情况。
zhège xīn fāng'àn yǔ yuányǒu de fǎlǜ guīdìng cúnzài míngxiǎn de dǐchù qíngkuàng.
この新しい案は元の法律規定と明らかな抵触がある状況です。
対義語
派生語
抵触情绪
紛らわしい語
語源
「抵」は指で突き当てること、「触」はぶつかることを意味します。二つの漢字が合わさり、法や規則に突き当たって違反することを表します。
覚え方のコツ
「手（て）で触れると抵触する」と覚えましょう。指を突き出してルールに触れてしまった図をイメージすると、法律に抵触する（違反する）という意味が強く定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2