担
dàn
動詞
生活
教育
意味
担う、背負う
解説
肩に担ぐことや背負うことを指すほか、責任や任務を引き受けるという意味でも用いられる。比喩的に負担や役割を担う際によく使われる言葉である。
例文
他勇敢地挑起了这个家庭的重担，努力地工作着。
tā yǒnggǎn de tiāo qǐ le zhège jiātíng de zhòngdàn, nǔlì de gōngzuò zhe.
彼は勇敢にも家族の重荷を背負い、一生懸命働いています。
无论有多大的困难，我们都应该敢于承担责任。
wúlùn yǒu duō dà de kùnnán, wǒmen dōu yīnggāi gǎnyú chéngdān zérèn.
どれほど大きな困難があっても、私たちは責任を担うべきです。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「手」と「旦（水平な台）」から成り、手で物を載せて運ぶことを意味します。後に肩にかつぐ動作も表すようになりました。
覚え方のコツ
「担ぐ（かつぐ）」の漢字の一部として覚えましょう。両肩に荷物を乗せている「旦」という字の形をイメージすると、重い荷物を運ぶ様子が連想しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2