但
dàn
接続詞、副詞
生活
意味
しかし、ただ
解説
前述の内容に対して逆接を表す接続詞。文章語や書き言葉でよく使われ、不満や制限、あるいは転換を示す際に用いられます。口語では「但是」の形が一般的です。
例文
他虽然工作很忙,但每天都坚持锻炼身体。
Tā suīrán gōngzuò hěn máng, dàn měitiān dōu jiānchí duànliàn shēntǐ.
彼は仕事がとても忙しいが、毎日欠かさず運動している。
我想去旅行,但最近没有时间安排行程。
Wǒ xiǎng qù lǚxíng, dàn zuìjìn méiyǒu shíjiān ānpái xíngchéng.
旅行に行きたいが、最近は予定を立てる時間がない。
類義語
但是、可是、不过
派生語
語源
「人」と「旦(太陽が地平線から出る様子)」を組み合わせた形声文字。本来は「ただ」という意味で、事態がその程度に留まることを表す。
覚え方のコツ
「人間(人)が夜明け(旦)に『ただ』これだけやる」とイメージしましょう。「たん」という音は、単に「坦々(たんたん)」と進む様子と結びつけて記憶するのがおすすめです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1