重返
chóngfǎn
動詞
教育
スポーツ
意味
再び戻る、再訪する
解説
一度離れた場所や状態に再び戻ることを指します。物理的な場所への再訪だけでなく、特定の状況や時期に再び立ち返るという抽象的な文脈でも使われます。
例文
他决定重返校园，继续完成他未竟的大学学业。
Tā juédìng chóngfǎn xiàoyuán, jìxù wánchéng tā wèijìng de dàxué xuéyè.
彼は学校に戻り、未完成の大学の学業を続けることに決めた。
经过多年的努力，他终于重返职业联赛的赛场上。
Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú chóngfǎn zhíyè liánsài de sàichǎng shàng.
長年の努力を経て、彼はついにプロリーグの競技場へ戻った。
対義語
派生語
重返社会
語源
「重」は再びという意味を表し、「返」は戻ることを意味します。合わせることで、かつていた場所や状態に再び戻ることを指します。
覚え方のコツ
「重要（重）な場所へまた返（返）る」と覚えましょう。思い出の場所や以前のポジションに帰還するイメージで記憶すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2