逞能
chěng//néng
動詞
生活
教育
意味
見栄を張る、わざと能力があるように見せる
解説
自分の能力を誇示しようとしたり、実際にはできないことまでできると強がったりすること。多くの場合、軽蔑や批判のニュアンスを含んで使われる。
例文
他总喜欢在大家面前逞能，结果却弄巧成拙了。
Tā zǒng xǐhuān zài dàjiā miànqián chěngnéng, jiéguǒ què nòngqiǎochéngzhuó le.
彼はいつも皆の前で見栄を張りたがるが、結局は逆効果になってしまった。
不懂就请直接问老师，不要为了面子而逞能。
Bù dǒng jiù qǐng zhíjiē wèn lǎoshī, bùyào wèile miànzi ér chěngnéng.
分からなければ先生に直接聞いてください、見栄のために無理をしないで。
対義語
派生語
逞能儿
語源
「逞」は逞しい（たくましい）を意味し、「能」は能力や技能を表します。元来は力強く能力を発揮することを指しますが、現代では「知ったかぶり」や「うぬぼれ」を皮肉る意味で使われます。
覚え方のコツ
「たくましい（逞）能力（能）」があると自分でひけらかす様子をイメージしてください。「自分はできる！」と逞しく言っているけれど、実際はただの知ったかぶりだ、と覚えると忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2