沉迷
chénmí
動詞
生活
教育
意味
溺れる、夢中になる、ふける
解説
ある物事や趣味、ゲームなどに深くのめり込み、心を奪われて抜け出せなくなる状態を指す。否定的な文脈で使われることが多い。
例文
他最近沉迷于网络游戏，每天学习的时间变得很少。
Tā zuìjìn chénmí yú wǎngluò yóuxì, měitiān xuéxí de shíjiān biàn de hěn shǎo.
彼は最近オンラインゲームに夢中で、毎日勉強する時間が減ってしまった。
年轻人不应该沉迷于手机，要多花时间去户外运动。
Niánqīng rén bù yīnggāi chénmí yú shǒujī, yào duō huā shíjiān qù hùwài yùndòng.
若者はスマホに没頭せず、外で運動する時間を多く持つべきだ。
対義語
派生語
沉迷于
紛らわしい語
語源
「沈」は水に浸かること、「迷」は道を見失うことを指します。本来は水に沈んで動けなくなる様子から、何かに深く入り込み抜け出せなくなる状態を表すようになりました。
覚え方のコツ
「沈没」して「迷子」になるほどハマっている、とイメージしましょう。水の中に深く潜り込んで、上がれなくなって夢中になっている姿を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2