沉浸

chénjìn

動詞 生活 教育

意味

浸る、没頭する

解説

ある環境や雰囲気に深く入り込むこと。また、何か一つのことに集中して、他のことを忘れるほど夢中になっている状態を指す。

例文

我完全沉浸在美丽的音乐世界里,不想离开这里。

Wǒ wánquán chénjìn zài měilì de yīnyuè shìjiè lǐ, bùxiǎng líkāi zhèlǐ.

私は美しい音楽の世界に完全に浸り、ここから離れたくない。

沉浸在阅读中,连妈妈叫他吃饭都没有听见。

Tā chénjìn zài yuèdú zhōng, lián māma jiào tā chīfàn dōu méiyǒu tīngjiàn.

彼は読書に没頭しており、母が食事に呼ぶ声さえ聞こえなかった。

類義語

沉溺 专注于 投入

派生語

沉浸式

語源

「沉」は水に沈むこと、「浸」は液体に浸ることを指します。二つの漢字が合わさり、水の中に深く入る様子から、ある状態や環境にどっぷりと浸かることを意味するようになりました。

覚え方のコツ

「沈(ちん)」んで「浸(しん)」み込むと覚えましょう。水の中に体が沈み、完全に水に浸かっている光景をイメージすると、没頭したり夢中になったりする「沈浸」の意味が自然と記憶に定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する