觉醒
juéxǐng
動詞 / 名詞
生活
教育
意味
覚醒
解説
眠りから目覚めること、あるいは意識がはっきりすること。比喩的には、隠れていた能力や自覚が呼び起こされることや、物事の本質を悟ることを指す。
例文
他终于从沉睡中觉醒，开始思考自己的人生方向。
Tā zhōngyú cóng chénshuì zhōng juéxǐng, kāishǐ sīkǎo zìjǐ de rénshēng fāngxiàng.
彼はついに深い眠りから目覚め、自分の人生の方向性を考え始めた。
这次的改革唤起了民众的环保意识，大家逐渐觉醒。
Zhè cì de gǎigé huànqǐle mínzhòng de huánbǎo yìshí, dàjiā zhújiàn juéxǐng.
今回の改革は市民の環境意識を呼び起こし、皆が徐々に目覚めた。
対義語
沉睡
派生語
觉醒剂
紛らわしい語
語源
「觉」は感覚や知覚を意味し、「醒」は酔いから覚めることを意味します。本来は意識がはっきりして迷いから脱することを指し、転じて内面的な覚醒や社会的な目覚めを意味するようになりました。
覚え方のコツ
「感覚（觉）が冴えて（醒）目覚める」と覚えましょう。眠っていた能力や意識が、パッと明るい光の中で呼び起こされるようなイメージを持つと定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2