迷恋
míliàn
動詞
生活
文化
意味
夢中になる、のめり込む
解説
ある人や物事に強く惹きつけられ、心が奪われて離れられない状態を指します。理性を失うほど深く執着したり、熱中したりすることを表す際に用いられます。
例文
他非常迷恋古典音乐，每天晚上都会听很久。
Tā fēicháng míliàn gǔdiǎn yīnyīnyuè, měitiān wǎnshàng dūhuì tīng hěnjiǔ.
彼はクラシック音楽に夢中で、毎晩長い時間聴いています。
年轻人不应该过分迷恋网络游戏，会影响健康。
Niánqīngrén bùyīnggāi guòfèn míliàn wǎngluòyóuxì, huì yǐngxiǎng jiànkāng.
若者はオンラインゲームにのめり込むべきではなく、健康に影響します。
対義語
厌恶
派生語
迷恋者
語源
「迷」は道に迷うこと、「恋」は慕うこと。転じて、特定の対象に心が迷い、深く執着して離れられない状態を指します。
覚え方のコツ
「迷子になって恋に落ちる」と覚えましょう。道を見失うほど相手に夢中になり、他のことが手につかない、のめり込んだ状態をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2