操心
cāo//xīn
動詞
生活
教育
経済
意味
気を使う、心配する
解説
ある事柄や人のことについて、あれこれと心を配ったり心配したりすること。精神的な労力を使う様子を表す。
例文
妈妈总是为我的学习和健康操心，我很感动。
māma zǒngshì wèi wǒ de xuéxí hé jiànkāng cāoxīn, wǒ hěn gǎndòng.
母はいつも私の勉強や健康を心配してくれており、とても感動しています。
作为公司的经理，他每天都要为项目进度操心。
zuòwéi gōngsī de jīnglǐ, tā měitiān dōu yào wèi xiàngmù jìndù cāoxīn.
会社のマネージャーとして、彼は毎日プロジェクトの進捗に気を揉んでいる。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「操」は手で何かを扱うこと、「心」は感情や思考を指します。原義は、自分の心を思いのままに操る、あるいは対象に対して心を配ることを意味します。
覚え方のコツ
「心を操縦（そうじゅう）する」と覚えましょう。自分の心（感情）をうまく制御して、対象に対して細かく気を配る状態をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2