操劳
cāoláo
動詞
生活
意味
心労する、骨を折る
解説
家庭や仕事などのために、心身をすり減らして苦労すること。特に家族のためや複雑な物事に対して、懸命に努力し気を配る状態を指す。
例文
母亲为了这个家日夜操劳，身体变得越来越虚弱了。
Mǔqīn wèile zhège jiā rìyè cāoláo, shēntǐ biàn de yuè lái yuè xūruò le.
母はこの家のために日夜働き詰め、体がますます弱くなってしまった。
父亲一生辛苦操劳，就是为了给我们更好的生活环境。
Fùqīn yīshēng xīnkǔ cāoláo, jiùshì wèile gěi wǒmen gèng hǎo de shēnghuó huánjìng.
父は一生懸命働き、私たちにより良い生活環境を与えるために尽くした。
対義語
派生語
操劳过度
紛らわしい語
操练
語源
「操」は手を使って操作する、「劳」は力を尽くして働くことを意味します。合わせると、心身をすり減らして懸命に働くことを指します。
覚え方のコツ
「そうろう」と読みます。家臣が主君のために「そうろう（候）」とひれ伏しながら、一生懸命に働いて苦労している姿をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2