裁决
cáijué
名詞、動詞
生活
社会
意味
裁決、判決
解説
公的な機関や権威ある立場にある者が、争いに対して下す最終的な決定や判断のこと。法的な場や試合などで勝敗や是非を決める際に用いられる。
例文
法官对这起案件作出了公正的法律裁决。
Fǎguān duì zhè qǐ ànjiàn zuòchūle gōngzhèng de fǎlǜ cáijué.
裁判官はこの事件に対して公正な法的裁定を下した。
裁判已经结束，他们必须接受最终的裁决。
Cáipàn yǐjīng jiéshù, tāmen bìxū jiēshòu zuìzhōng de cáijué.
裁判は終わり、彼らは最終的な裁定を受け入れなければならない。
対義語
派生語
裁决书
紛らわしい語
語源
「裁」は服を断つこと（裁断）から、細かく判断・処理することを指します。「决」は水が流れ出る様子から、決める・分けることを意味します。
覚え方のコツ
「裁判で決着」と覚えましょう。法廷で「裁」いて、判決を「决」定するというイメージを持つと、法律用語としての意味が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2