裁定
cáidìng
名詞、動詞
スポーツ
経済
意味
裁定
解説
公的な機関や第三者が、紛争や意見の対立に対して下す最終的な判断のこと。法的な紛争の解決や、ルールに基づく決定の場面で用いられる。
例文
法官对这场比赛的争议做出了最终的裁定。
fǎguān duì zhè chǎng bǐsài de zhēngyì zuòchū le zuìzhōng de cáidìng.
裁判官はその試合の論争に対して最終的な裁定を下した。
由于双方意见不合，需要第三方进行法律裁定。
yóuyú shuāngfāng yìjiàn bùhé, xūyào dìsānfāng jìnxíng fǎlǜ cáidìng.
双方の意見が一致しないため、第三者による法的裁定が必要だ。
派生語
裁定人
紛らわしい語
語源
「裁」は衣を切る形から法を定めること、「定」は建物の土台から決めることを意味します。二つ合わさって、道理を断定し解決を下すことを指します。
覚え方のコツ
「裁判で決定を下す」とそのまま覚えるのが効率的です。裁判官が衣装（裁）を正して、結末を定める（定）姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2