仲裁
zhòngcái
名詞、動詞
経済
社会
意味
仲裁
解説
争う当事者間に入り、双方の意見を調整して紛争を解決すること。法律や労働争議、国際関係などで用いられる解決手続き。
例文
双方最终决定通过法律仲裁来解决这次严重的贸易纠纷。
Shuāngfāng zuìzhōng juédìng tōngguò fǎlǜ zhòngcái lái jiějué zhè cì yánzhòng de màoyì jiūfēn.
双方は最終的に法律上の仲裁を通じて今回の深刻な貿易紛争を解決することに決めた。
如果合同出现争议，我们可以申请第三方机构进行仲裁。
Rúguǒ hétóng chūxiàn zhēngyì, wǒmen kěyǐ shēnqǐng dì-sān fāng jīgòu jìnxíng zhòngcái.
もし契約に争いが生じた場合、第三者機関に仲裁を申請することができる。
類義語
调解
公断
派生語
仲裁人
語源
「仲」は人と人との間、「裁」は衣を断つ（切り分ける）ことから、間に立って公平に切り分けることを意味します。紛争解決のために公平な立場をとる行為を表します。
覚え方のコツ
「仲良し」の間に立つ「裁判官」をイメージしてください。仲の良い二人が揉めたときに、間に立って判断を下す（仲裁する）様子を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2