补救
bǔjiù
動詞
生活
経済
意味
補う、救済する
解説
失敗や損害が生じた後に、それを補い、状況を改善すること。過ちを正したり、失ったものを取り戻したりする行為を指します。
例文
我们要尽快采取措施，补救这次工作的严重失误。
Wǒmen yào jǐnkuài cǎiqǔ cuòshī, bùjiù zhècì gōngzuò de yánzhòng shīwù.
私たちは一刻も早く措置を講じ、今回の仕事の重大なミスを挽回しなければならない。
既然错误已经造成，现在补救还来得及吗？
Jìrán cuòwù yǐjīng zàochéng, xiànzài bùjiù hái láidéjí ma?
過ちが起きてしまった以上、今から挽回するのはまだ間に合うだろうか？
対義語
派生語
补救措施
語源
「补」は衣を繕うこと、「救」は助けることを意味します。破れた衣を繕うように、失敗や損失を修復して取り返しのつく状態にすることを指します。
覚え方のコツ
「補（ほ）給して救（きゅう）済する」と覚えましょう。ミスをしてしまった時に、必要なものを補って急いで助け、傷を癒やすイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2