挽回
wǎnhuí
動詞
生活
スポーツ
経済
意味
挽回する、取り戻す
解説
悪い状況や失った名誉、損失などを努力して正常な状態に戻すこと。主に失敗をカバーしたり、形勢を逆転させたりする際に使われる。
例文
我们必须采取行动，尽快挽回这次比赛的损失。
wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng, jǐnkuài wǎnhuí zhè cì bǐsài de sǔnshī.
私たちは行動を起こし、この試合の損失を早急に挽回しなければならない。
他正在努力工作，希望能挽回自己在公司的名誉。
tā zhèngzài nǔlì gōngzuò, xīwàng néng wǎnhuí zìjǐ zài gōngsī de míngyù.
彼は会社での名誉を挽回したいと願い、懸命に働いている。
対義語
葬送
派生語
挽回余地
語源
「挽」は引くこと、「回」は戻ることを意味します。引き戻すという意味から、悪い状況を良い方向へ引き戻すことを指すようになりました。
覚え方のコツ
「挽回」は日本語と同じ漢字・意味なのでそのまま覚えられます。失敗した状況を「ばんかい」する、と音読してイメージを定着させましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2