补偿
bǔcháng
動詞、名詞
生活
経済
意味
補償、埋め合わせ
解説
損失や損害に対して、金銭や物で埋め合わせをすること。また、不足している部分を補うこと。
例文
公司决定向员工支付一定的经济补偿，感谢他们的付出。
Gōngsī juédìng xiàng yuángōng zhīfù yīdìng de jīngjì bǔcháng, gǎnxiè tāmen de fùchū.
会社は従業員の貢献に感謝し、一定の経済的補償を支払うことを決定した。
他在这次交通事故中受到伤害，保险公司给予了合理的补偿。
Tā zài zhè cì jiāotōng shìgù zhōng shòudào shānghài, bǎoxiǎn gōngsī jǐyǔle hélǐ de bǔcháng.
彼はこの交通事故で怪我をしたため、保険会社から合理的な補償がなされた。
対義語
派生語
补偿金
語源
「補」は衣服の破れを布で繕うこと、「償」は借りたものを返すことを意味します。合わせると、損失や欠損を埋め合わせて元の状態に戻すことを指します。
覚え方のコツ
「補」うことで「償」うという漢字の字面通り、足りない分を埋めるイメージです。お金が足りない時に「補填（補）して、罪を償（償）う」とセットで覚えると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1