赔偿
péicháng
動詞 / 名詞
生活
経済
意味
賠償
解説
損害や損失を与えた際に、それに見合う金銭や物品を支払うこと。過失や責任に基づいて被害を補填する行為を指す。
例文
由于这次交通事故，他必须向受害者支付赔偿金。
Yóuyú zhè cì jiāotōng shìgù, tā bìxū xiàng shòuhàizhě zhīfù péicháng jīn.
今回の交通事故により、彼は被害者に賠償金を支払わなければならない。
公司因为产品质量问题，承诺给予顾客全部赔偿。
Gōngsī yīnwèi chǎnpǐn zhìliàng wèntí, chéngnuò jǐyǔ gùkè quánbù péicháng.
会社は製品の品質問題のため、顧客に全額賠償することを約束した。
類義語
补偿
赔付
対義語
获赔
派生語
赔偿金
語源
「賠」は「貝（財産）」に「咅（並べる）」を組み合わせた形声文字で、代償を出すことを意味します。「償」は「償う（つぐなう）」を指し、損害を補填することを表します。
覚え方のコツ
「賠（ばい）」でバイバイと失ったものにお金を出し、「償（しょう）」でショーのように堂々と補償するイメージ。損害を賠償して、すっきり解決するシーンを想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1