弥补
míbǔ
動詞
生活
教育
意味
補う、埋め合わせる
解説
不足している部分を補ったり、欠点を埋め合わせたりすることを指します。損失や過ちなどに対して、それをカバーして平らな状態に戻すという意味合いでよく使われます。
例文
我们要努力弥补工作中的不足，争取做得更好。
Wǒmen yào nǔlì míbǔ gōngzuò zhōng de bùzú, zhēngqǔ zuò de gèng hǎo.
仕事上の不足を補うよう努力し、より良くできるように頑張ります。
他想用这次的表现来弥补之前犯下的错误。
Tā xiǎng yòng zhè cì de biǎoxiàn lái míbǔ zhīqián fànxià de cuòwù.
彼は今回のパフォーマンスで以前犯したミスを埋め合わせようとしている。
類義語
补充、补偿、填补
派生語
弥补性
紛らわしい語
語源
「弥」は弓を引いて広げること、「补」は衣を繕うことを指します。組み合わさって、足りない部分を補い、全体を完全な形に広げるという意味になりました。
覚え方のコツ
「弥（いや）でも補（ほ）う」と覚えましょう。欠点や不足を「いやでも」なんとかして補う、というイメージで、困難を埋め合わせる様子を想像すると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2