逼迫
bīpò
動詞、形容詞
生活
経済
意味
差し迫る、緊迫する
解説
状況が極めて厳しく、余裕がない状態を指します。資源や時間が不足していることや、精神的な圧迫感がある様子を表す際によく使われます。
例文
由于资金严重逼迫，这家小公司不得不宣布停止运营。
Yóuyú zījīn yánzhòng bīpò, zhè jiā xiǎo gōngsī bùdébù xuānbù tíngzhǐ yùnyíng.
資金が深刻に逼迫したため、その小さな会社は運営停止を発表せざるを得なかった。
随着时间日益逼迫，我们必须尽快完成这项重要的计划。
Suízhe shíjiān rìyì bīpò, wǒmen bìxū jǐnkuài wánchéng zhè xiàng zhòngyào de jìhuà.
時間が日に日に逼迫する中、私たちはこの重要な計画を早急に完了しなければならない。
対義語
宽裕
派生語
逼迫感
紛らわしい語
語源
「逼」は近づく、「迫」は押し迫ることを意味します。二字とも切迫した状態を表し、全体で余裕がなく追い詰められた状況を指します。
覚え方のコツ
「ひっぱく」という音は、何かが引っ張られて（ひっぱ）パンク（く）しそうなイメージです。風船が限界まで膨らんで、今にも割れそうな緊迫した状態と結びつけましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2