本性
běnxìng
名詞
生活
文化
意味
本性
解説
人間や物事が本来持っている性質のこと。生まれつきの性格や、隠された内面の本質を指す際によく使われる。
例文
无论经历多少磨难，他依然保持着善良的本性。
Wúlùn jīnglì duōshǎo mónàn, tā yīrán bǎochí zhe shànliáng de běnxìng.
どんな苦難を経験しても、彼は依然として善良な本性を保っている。
人们常说江山易改，本性难移，这是很有道理的。
Rénmen cháng shuō jiāngshān yì gǎi, běnxìng nányí, zhè shì hěn yǒu dàolǐ de.
「山河は変えやすく、本性は変えがたい」とよく言うが、これは理にかなっている。
対義語
派生語
本性难移
紛らわしい語
語源
「本」は木の根元を指し、「性」は心が生まれ持った質を指します。あわせて、その人が生まれつき持っている本来の性質を意味します。
覚え方のコツ
「本」当の「性」格という意味で覚えましょう。木の根が幹を支えるように、その人の「本性」も人間としての根底にあるものだとイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2