熬
áo
動詞
生活
教育
意味
煮込む、耐える
解説
液体を長時間煮詰めることを指します。転じて、苦しい状況を我慢して耐え抜くことや、夜更かしをして頑張る様子を表す際にも使われます。
例文
为了准备明天的考试,他熬了一整夜读书。
Wèile zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì, tā áo le yī zhěng yè dúshū.
明日の試験のために、彼は一晩中徹夜で勉強した。
如果你总是熬夜的话,身体会变得越来越差。
Rúguǒ nǐ zǒngshì áoyè de huà, shēntǐ huì biàn de yuè lái yuè chà.
もしあなたがいつも夜更かしをしていたら、体調がどんどん悪くなるだろう。
派生語
紛らわしい語
語源
「熬」は、火の上に穀物を置き、水分がなくなるまで長時間炒り続ける様子を表す漢字です。もともとは調理法の一つで、じっくりと加熱する動作を指します。
覚え方のコツ
「熬」は「あおる」と読みます。炎のそばで鍋を「あおる」ように炒める様子をイメージしましょう。「熬夜(アオイェ)」なら、夜通し火を囲んで頑張る、つまり「夜更かしする」と覚えると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2