熬夜
áo//yè
動詞
生活
教育
意味
夜更かしをする
解説
夜遅くまで寝ないで起きていること。仕事や勉強、遊びなどで、本来の就寝時間を過ぎても活動し続ける状態を指す。
例文
经常熬夜对我们的身体健康有很大的坏处。
jīngcháng áoyè duì wǒmen de shēntǐ jiànkāng yǒu hěn dà de huàichu.
頻繁に夜更かしをすることは、私たちの健康にとって非常に悪いことです。
为了准备明天的考试，他不得不熬夜复习功课。
wèile zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì, tā bùdébù áoyè fùxí gōngkè.
明日の試験の準備のために、彼は夜更かしして勉強せざるを得なかった。
類義語
开夜车
熬更
対義語
早睡
派生語
熬夜族
語源
「熬」は火の上に肉を置き、水分を飛ばして煮詰めることを意味します。「夜」を熬る＝夜を煮詰めて過ごすことから、夜更かしを指すようになりました。
覚え方のコツ
「オー」と叫びながら夜まで起きていて「熬夜」。朝まで「おお！」と驚くほど寝不足になる様子をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2