顽皮
wánpí
形容詞
生活
教育
意味
わんぱくな、いたずら好きな
解説
子供などが落ち着きがなく、いたずらを好む様子。活発で少し手に負えないが、愛嬌がある性格を指す際に使われることが多い。
例文
那个顽皮的孩子总是喜欢在公园里跑来跑去。
Nàge wánpí de háizi zǒngshì xǐhuān zài gōngyuán lǐ pǎo lái pǎo qù.
あのいたずらっ子の子供は、いつも公園で走り回るのが好きだ。
老师对顽皮的学生也表现出了足够的耐心和关爱。
Lǎoshī duì wánpí de xuésheng yě biǎoxiàn chūle zúgòu de nàixīn hé guān'ài.
先生はいたずらな生徒に対しても、十分な忍耐と愛情を示した。
対義語
語源
「顽」は「頑（かたくな）」で頭が硬いこと、「皮」は「皮膚」や「外側」を指します。本来は頭が固い様子を表しましたが、転じて子供などが落ち着きがなく、いたずら好きな性質を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「わんぱく（頑皮）」な子供の姿をイメージしてください。頑固で皮が厚い（叱られても平気）ほど元気な子供というストーリーで覚えると、意味と漢字の結びつきが強まります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1