淘气
táo//qì
形容詞
生活
教育
意味
いたずらな、わんぱくな
解説
子供がやんちゃで落ち着きがない様子や、人をからかって困らせるようないたずら好きな性格を表します。また、大人に対して使われることもあります。
例文
那个淘气的孩子在公园里跑来跑去，玩得很开心。
Nàge táoqì de háizi zài gōngyuán lǐ pǎo lái pǎo qù, wán de hěn kāixīn.
あのいたずらっ子の子供が公園を走り回って、とても楽しそうに遊んでいる。
虽然他很淘气，但是老师还是非常喜欢这个学生。
Suīrán tā hěn táoqì, dànshì lǎoshī háishì fēicháng xǐhuān zhège xuéshēng.
彼はとてもいたずらっ子だが、先生はやはりこの生徒をとても気に入っている。
類義語
顽皮、调皮
対義語
派生語
淘气包
語源
「淘」は水で洗う、選り分けるという意味、「气」は気質を指します。昔、水遊びをしてはしゃぐ様子や、心を落ち着かせず落ち着きのない様子から「いたずらっ子」を指すようになりました。
覚え方のコツ
「淘（とう）」は「陶器を洗う」イメージ。陶器を洗うふりをして、水を撒き散らして暴れる子供の姿を想像してください。「淘気な子は、陶器を割る気か？」という語呂合わせで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2