改装
gǎizhuāng
動詞、名詞
生活
経済
意味
改造、改装
解説
建物、乗り物、機械などの内部構造や外観を作り直すこと。主に機能や用途を改善・変更するために行われる改装や改修を指す。
例文
我们打算把这间旧办公室重新装修一下，变得更现代。
wǒmen dǎsuàn bǎ zhè jiān jiù bàngōngshì chóngxīn zhuāngxiū yīxià, biàn de gèng xiàndài.
私たちはこの古いオフィスを改装して、より現代的にするつもりです。
由于资金不足，这个老旧的住宅改装计划不得不暂时推迟。
yóuyú zījīn bùzú, zhège lǎojiù de zhùzhái zhuāngxiū jìhuà bùdébù zànshí tuīchí.
資金不足のため、この古い住宅の改装計画は一時延期せざるを得ません。
対義語
派生語
改装车
紛らわしい語
語源
「改」は打ち叩いて形を変えること、「装」は衣服を整えることを意味します。建物や設備を打ち直して新しく整えるという意味が由来です。
覚え方のコツ
「改装」はそのまま日本語の熟語です。お店を「改装」して新装開店するイメージで、文字と意味をセットで直感的に覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1