原装
yuánzhuāng
形容詞
生活
経済
意味
オリジナル、純正、未開封
解説
製品が工場出荷時の状態のままであること。改造や修理が加えられていないオリジナル品や、パッケージが未開封であることを指す。
例文
这部手机是原装的，没有任何零件被更换过。
Zhè bù shǒujī shì yuánzhuāng de, méiyǒu rènhé língjiàn língjiàn bèi gēnghuàn guò.
この携帯電話は純正品で、部品は一切交換されていません。
我们在购买电脑时，一定要确认是否为原装产品。
Wǒmen zài gòumǎi diànnǎo shí, yīdìng yào quèrèn shìfǒu wéi yuánzhuāng chǎnpǐn.
パソコンを購入する際は、それが純正品かどうか必ず確認すべきです。
類義語
原厂
原配
対義語
派生語
原装机
語源
「原」は水源や根源を意味し、「装」は衣服や備えを指します。本来あるべき状態、あるいは出荷時のオリジナルの装備や包装という意味を持ちます。
覚え方のコツ
「元々の（原）装飾（装）」と覚えましょう。新品の製品が工場から出た時のままの、飾られていない素の状態（オリジナル装備）をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2