仿佛
fǎngfú
副詞
生活
意味
まるで～のようだ
解説
ある事物や状況が別の何かに似ている、あるいは非常に近いと感じる様子を表す。直感的な印象や視覚的な類似性を形容する際によく用いられる。
例文
他站在那里，仿佛正在思考着什么重要的事情。
tā zhàn zài nàlǐ, fǎngfú zhèngzài sīkǎo zhe shénme zhòngyào de shìqíng.
彼はそこに立っていて、まるで何か重要なことを考えているようだった。
时间过得真快，仿佛昨天我们才刚刚见面。
shíjiān guò de zhēn kuài, fǎngfú zuótiān wǒmen cái gānggāng jiànmiàn.
時はあっという間に過ぎ去り、まるで昨日会ったばかりのようだ。
紛らわしい語
語源
「彷」は彷徨う、「彿」はぼんやりした様子。本来は魂がさまよい出る様子を表し、そこから形や様子がはっきりせず、ぼんやりしている状態を指すようになりました。
覚え方のコツ
「彷彿（ほうふつ）とさせる」という日本語の熟語があります。昔の思い出が、まるで目の前にあるかのようにぼんやりと浮かんでくるイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1