好似
hǎosì
副詞 / 動詞
生活
文化
意味
まるで～のようだ、～に似ている
解説
ある物事が他のものと非常によく似ている様子、またはそうであるかのように感じられることを表す。主に文語的あるいは文学的な表現で用いられる。
例文
月光洒在湖面上，好似铺了一层银色的地毯。
yuèguāng sǎ zài húmiàn shàng, hǎosì pū le yīcéng yínsè de dìtǎn.
月光が湖面に降り注ぎ、まるで銀色の絨毯を敷いたようだ。
他今天看起来心情不错，好似遇到什么开心事了。
tā jīntiān kàn qǐlái xīnqíng bùcuò, hǎosì yùdào shénme kāixīn shì le.
彼は今日機嫌が良さそうで、何か嬉しいことでもあったようだ。
類義語
好像、仿佛、宛如
派生語
好似…一样
紛らわしい語
語源
「好」は「好む、良い」、「似」は「似る」を意味します。元々は「非常に似ている」「〜のようだ」という比較や類似の表現として定着しました。
覚え方のコツ
「好」と「似」を組み合わせて、「好んで似ている」と覚えましょう。まるで何かに似せようと頑張っているようなイメージで、「〜のようだ」「まるで」と記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1