采纳
cǎinà
動詞
生活
経済
意味
採用する
解説
意見、提案、企画などを聞き入れ、それを受け入れて実行すること。他人の考えやアイディアを公式に取り入れる際に使われる。
例文
公司最终采纳了经理提出的关于提高效率的新建议。
Gōngsī zuìzhōng cǎinàle jīnglǐ tíchū de guānyú tígāo xiàolǜ de xīn jiànyì.
会社は最終的に、効率向上に関するマネージャーの新しい提案を採用した。
这个合理的建议被大家采纳了，大家都觉得很好。
Zhège hélǐ de jiànyì bèi dàjiā cǎinàle, dàjiā dōu juéde hěn hǎo.
この合理的な提案は皆に採用され、誰もが良いと感じている。
対義語
語源
「采」は手で木の実を摘むこと、「納」は入れ物に入れることを表します。転じて、他人の意見や提案を受け入れることを意味します。
覚え方のコツ
「木の実（采）を納（なっ）とくして受け入れる」と覚えましょう。相手の意見という果実を自分の心という籠に納めるイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1