捕
bǔ
動詞
生活
社会
意味
捕まえる、捕らえる
解説
逃げようとする人や動物を追いかけて捕獲すること。また、警察などが犯人を逮捕する際にも使われる一般的な動作を示す語。
例文
猫在院子里安静地等待，准备捕捉那只小老鼠。
Māo zài yuànzi lǐ ānjìng de děngdài, zhǔnbèi bǔzhuō nà zhǐ xiǎo lǎoshǔ.
猫は庭で静かに待っていて、そのネズミを捕まえようとしている。
警察终于在车站成功抓捕了那个潜逃的罪犯。
Jǐngchá zhōngyú zài chēzhàn chénggōng zhuābǔ le nàge qiántáo de zuìfàn.
警察はついに駅でその逃亡中の犯人を逮捕することに成功した。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「手」と「甫（捕まえる対象を囲う意）」の組み合わせ。手を使って対象を囲い込み、しっかりと掴む様子を表しています。
覚え方のコツ
「捕まえる」の「捕」。手（扌）を使って、捕（ぶ）ーんと逃げる犯人を捕まえるイメージ。犯人を確保する瞬間の手の形を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1