捕捉
bǔzhuō
動詞
生活
科学
意味
捕らえる、捕捉する
解説
対象を捕まえることや、見つけ出すことを指します。物理的なものだけでなく、チャンスや情報、信号などを捉えるといった抽象的な意味でも広く用いられます。
例文
科学家正在尝试捕捉这个极其罕见的深海生物样本。
kēxuéjiā zhèngzài chángshì bǔzhuò zhège jíqí hǎnjiàn de shēnhǎi shēngwù yàngběn.
科学者たちはこの極めて珍しい深海生物のサンプルを捕獲しようとしている。
我们要学会捕捉生活中那些容易被忽略的幸福瞬间。
wǒmen yào xuéhuì bǔzhuò shēnghuó zhōng nàxiē róngyì bèi hūlüè de xìngfú shùnjiān.
私たちは生活の中で見過ごされがちな幸せの瞬間を捉えることを学ぶべきだ。
類義語
派生語
捕捉器
紛らわしい語
捕获
語源
「捕」は手でつかまえること、「捉」はとらえることを指します。二つの漢字が合わさることで、狙った対象をしっかりと捕まえ、確保するという意味を成します。
覚え方のコツ
「補（助）して捉（える）」と覚えましょう。誰かを助けるために、相手の逃げ道を塞いでしっかりと捕まえるイメージです。警察が犯人を確保する姿を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2